Kochbuch schwedische rezepte auf englisch

1. Verfasst am: 2010-05-23, 23:24#1 Hat jemand Tipps für irgendeine Seite, ein Kochbuch oder ähnliches (vielleicht hast du selbst eines?) mit mehr oder weniger typisch schwedischen Rezepten, 

   die ins Englische übersetzt wurden? Ich habe an amerikanische Bedingungen gedacht, dann ist es auch bei den Messungen anders.

   
2. <Schwedische Rezepte auf Englisch? Hat jemand Tipps auf einer Seite, einem Kochbuch oder ähnlichem (vielleicht haben Sie selbst eines?) mit mehr oder weniger typisch schwedischen Rezepten, die ins Englische übersetzt wurden? Ich habe an amerikanische Bedingungen gedacht, dann ist es auch bei den Messungen anders.
3. Verfasst am: 24.05.2010, 09:45#2

   Es gibt ein Kochbuch/Booklet mit schwedischen Rezepten.

   Es wird hergestellt, um es Touristen und anderen mit typisch schwedischen Rezepten zu geben. Mein Vater hat es in die Welt hinausgetragen, als er im Ausland gearbeitet hat (es ist also nicht neu).
   
   Aber auch dafür gibt es wohl eine Website.
4. Es gibt ein Kochbuch/Heft mit schwedischen Rezepten. Es wird hergestellt, um es Touristen und anderen mit typisch schwedischen Rezepten zu geben.

   Mein Vater hat es in die Welt hinausgetragen, als er im Ausland gearbeitet hat (es ist also nicht neu).
   
   Aber auch dafür gibt es wohl eine Website.

5. Verfasst am: 24.05.2010, 12:53#3

   Es gibt einige Rezepte auf totallyswedish.com und ich weiß, dass Anne einen englischen Foodblog hat. Dort habe ich guten Ruf auf typisch "schwedisches Essen" gefunden, auch wenn es sehr gemischt ist (aber alles ist gut!).

   
   annesfood.blogspot.com
6. Es gibt einige Rezepte für totallyswedish.com und ich weiß, dass Anne ein englisches Food-Blog. Dort habe ich guten Ruf auf typisch "schwedisches Essen" gefunden, auch wenn es sehr gemischt ist (aber alles ist gut!).
   annesfood.blogspot.com
7. Verfasst am: 2010-05-24, 17:08#4

   Danke - ja, auf dem Blog habe ich einige schwedische Klassiker, aber auch viele andere Dinge.

   Allerdings nicht nach amerikanischen Standards, sie müssen die Konvertierung verwenden, die sie auch :P (Google eignet sich dafür gut.) Ein Buch, das wirklich gut ist, ist Läntan's Food, oder Very Schwedisch, wie es auf Englisch heißt. Erhältlich u.a. in der schwedischen Buchhandlung.
8. Danke - ja, auf dem Blog habe ich einige schwedische Klassiker, aber auch viele andere Dinge.

   Allerdings nicht nach amerikanischen Standards, sie müssen die Konvertierung verwenden, die sie auch :P (Google eignet sich dafür gut.) Ein Buch, das wirklich gut ist, ist Läntan's Food, oder Very Schwedisch, wie es auf Englisch heißt. Erhältlich u.a. in der schwedischen Buchhandlung.

Bitte alle für Eltern